CTLGFVER
=$VER: localetest.catalog 2.1 (15.2.99) 
 Daniel Avell
 (ATO)
catal
3LocaleTest 
 1997-99 Black Square Software, RUSSIA.
Versi
Autor:
Sergeev O.V
#Potent examinador del sistema local
Informaci
 del Programa
LocaleTest
Un programa per a un complex
men del sistema local del
teu ordinador.
Aquesta aplicaci
 usa MUI.
s copyright de Stefan Stuntz
Error de LocaleTest
No hi ha mem
ria suficient
No puc obrir %s versi
 %ld+
No puc obrir el sistema local
No puc crear MUI custom class
No puc iniciar l'aplicaci
'No puc crear la finestra de l'aplicaci
#No puc obrir el fitxer guia d'ajuda
IProblema amb l'editor de prefer
ncies local.
Codi d'error de retorn: %ld
Treure
D'acord
LocaleTest - Finestra principal
Proves per
General
	Numeraci
	Monetari
Lletres
Cadenes
Data i hora
Nom Local:
Nom del Idioma:
Nom del Pa
Codi del Pa
Prefix Telef
Mesura:
Estendards del Local:
	CodeSet:
Idiomes Preferits
Internacional
Americ
	Imperial
	Brit
Desconegut:
	Exemples
Signe Decimal:
Abans del Separador:
Despr
s del Separador:
Abans D'agrupar:
Despr
s D'agrupar:
	Un mili
mbol de Moneda:
mbol de Moneda Petit:
mbol de Moneda Int.:
Separador del S
mbol Int.:
Frac. D
gits:
Int. Frac. D
gits:
Positiu
Negatiu
	quantitat
Signe:
mero D'espais:
Posici
 del Signe:
Posici
 del S
mbol:
Si tens
llavors envia'm
	Ingressos
	Despeses
ntesi
	Precedent
	Succedent
Abans S
Despr
Valor Erroni:
Temps Zona:
Primer Dia:
Complet
Format Cadenes
DataTemps:
Data:
Temps:
Data completa i Cadena Temps
Cadena Data Completa
Data Curta i Cadena Temps
Cadena Temps Curta
Minuts
Hores
Cadenes Data
mero de Cadenes:
Abreviaci
de Dies Setmana
	de Mesos
	Diumenge:
	Dilluns:
	Dimarts:
	Dimecres:
Dijous:
Divendres:
	Dissabte:
Gener:
Febrer:
Abril:
Maig:
Juny:
Juliol:
Agost:
	Setembre:
	Octobre:
	Novembre:
	Desembre:
Resposta Afirmativa
Resposta Negativa
Tarda
Guionet Permissiu
Guionet Estricte
Inici del Bloc Mencionat
Final del Bloc Mencionat
Dia Anterior
Dia Actual
xim Dia
	Algun Dia
Estendards
Ordenar
	Convertir
Ascii
	Collate1
	Collate2
Signe
ESPAI
ABSENT
!!!ERROR!!!
[Moltes gracies a l'ATO
(Amiga Translator's Organization)
per les traduccions del software!
KTotes les traduccions i correccions
han estat fetes per els membres d'ATO: